Bazele activităţii editoriale
Istoria scrisului, cărţii şi tiparului.
Sistemul mediatic şi cartea.
Noţiuni de sistem editorial modern: echipamente şi programe DTP.
Structura sistemului editorial-poligrafic contemporan.
Tipologia instituţiilor editoriale.
Sistemul editorial al RM: trecut şi prezent.
Producţia editorială şi difuzarea ei în condiţiile economiei de piaţă.
Clasificarea tipografiilor. Tipografia pentru carte.
Principalele metode de tipărire şi procesele de broşare-copertare a producţiei editoriale.
Cartea şi noile tehnologii informaţionale.
Activitatea editorială: terminologie.
Conceptul de editură.
Editura în circuitul mediatic contemporan.
Structura editurii şi principiile de dirijare a activităţii ei.
Departamentele şi secţiile/redacţiile de bază ale editurii.
Cadrul normativ al activităţii editoriale.
Legislaţia activităţii editoriale: prevederi internaţionale şi naţionale.
Dreptul la proprietatea intelectuală.
Dreptul de autor şi drepturile conexe.
Apărarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe în Republica Moldova.
Deontologia activităţii editoriale.
Responsabilitatea socială a omului de creaţie: libertatea de expresie şi conştiinţa.
Politica editorială: instituţia editorială ca afacere şi presiunea asupra eticii profesionale.
Ştiinţa despre carte şi arta cărţii.
Structura cărţii: elementele constante şi cele variabile.
Tipologia cărţii.
Dimensiunile noţiunii „arhitectonica cărţii”.
Funcţiile sociale ale cărţii şi designul ei.
Standarde şi formate în activitatea editorial-poligrafică
Noţiuni generale despre standardizare şi rosturile ei în activitatea editorial-poligrafică.
Standarde şi formate de hârtie, de carte şi de text.
Formatele de hârtie şi de carte în formule clasice şi formule moderne.
Formatele ne-standard de carte, rostul şi valoarea lor estetică şi bibliofilă.
Procesul redacţional-editorial
Planificarea tematică
Cartea ca produs al activităţii intelectuale a omului. Dimensiunea materială a cărţii.
Planificarea tematică şi rostul ei în activitatea editorială.
Planul tematic-editorial: esenţă, structură, tipologie.
Criteriile de care se ţine cont la elaborarea planurilor tematico-editoriale.
Colecţiile de carte – principii de structurare.
Catalogul de apariţii editoriale: esenţa şi destinaţie.
Etapele de bază ale procesului redacţional-editorial
Etapele de bază ale procesului redacţional-editorial.
Activitatea redactorului în faza iniţială a redactării.
Lectura preliminară a manuscrisului şi adoptarea deciziei cu privire la oportunitatea editării sau respingerea lui.
Noţiuni-cheie în munca redacţional-editorială: nota informativ-explicativă, adnotarea, prospectul ediţiei, oferta, referatul (recenzia) etc.
Contractul de editare: norme şi exigenţe privind elaborarea lui.
Stilul propriu al editurii şi pregătirea textului pentru cules.
Redactarea şi rigorile ei. Stilizarea.
Culegerea textului, corectura şi bunul de tipar.
Relaţia redactor-autor în procesul pregătirii manuscrisului pentru tipar
Dimensiunea spirituală a cărţii şi dreptul la proprietate intelectuală.
Ideea de carte, selectarea autorului şi alegerea modalităţii de abordare a problematicii.
Din istoria dreptului de autor: compilaţia, pastişa, plagiatul, rebutul editorial şi alte forme de manifestare a grafomanei.
Convenţii mondiale (internaţionale) privind ocrotirea drepturilor de autor.
Drepturile de autor în Republica Moldova şi instituţiile menite să le protejeze.
Câte ceva despre autori: scriitorii, alcătuitori, antologatorii, pre şi postfaţatori, traducătorii.
Redactorul de carte – figura-cheie în cadrul procesului redacţional-editorial.
Redactorul de carte: obiectul şi instrumentele muncii sale.
Redactorul de carte între teorie şi practică (principii, obiective, tehnici şi alte aspecte ale redactării ca proces de creaţie).
Redactorul de carte şi îngrijirea aparatului cărţii.
Conceptul de editură şi tipologia cărţii
Cartea ca formă de comunicare, de conservare şi de transmitere a informaţiei în timp şi spaţiu.
Evoluţia conceptului de carte şi tipologia ei în funcţie de suportul purtător de informaţie (de la pietrograme şi pietroglife, tăbliţe cuneiforme, papirusuri etc. la cartea electronică).
Tipologia cărţii în funcţie de apartenenţa naţional-geografică, marcă, vechime, valoare, conţinut şi destinaţie etc.
Apariţia şi dezvoltarea conceptului de editura.
Tipologia instituţiei editoriale în funcţie de forma instituţional-organizatorică.
Clasificarea editurilor în funcţie de profilul tematic.
Organizarea activităţii editoriale
Aspecte juridico-organizatorice şi economico-financiare ale activităţii editorial-poligrafice
Activitatea editorial-poligrafică în condiţiile economiei planificate şi ale economiei de piaţă.
Producţia de carte în condiţiile statului de drept şi ale iniţiativei libere a cetăţeanului.
Instituţionalizarea activităţii editorial-poligrafice în Republica Moldova.
Orientări şi tendinţe în structurarea activităţii editorial-poligrafică din RM în faza de tranziţie.
Modalităţi şi forme de management în activitatea editorial-poligrafică la etapa actuală.
Business-planul şi formarea preţului cărţii
Cadrul legislativ-juridic, principiile şi formele de înfiinţare şi activitate a societăţilor comerciale specializate în producţia de carte.
Edituri de stat şi edituri private: structură şi principii de organizare a activităţii.
Planul de afaceri al instituţiei editoriale, structura şi conţinutul lui.
Planul de marketing al afacerii în activitatea editorială.
Devizul estimativ de cheltuieli şi formarea preţului cărţii (per exemplar).
Tipărirea şi difuzarea producţiei editorial-poligrafice
Raporturile editurii cu tipografia.
Alegerea modalităţii de imprimare şi a hârtiei în funcţie de profilul şi tipul ediţiei.
Procesele tehnologice din etapa pre-tipografică: executarea filmului şi montarea colilor de tipar. pregătirea formelor tipografice, prepararea vopselelor, luarea probelor de tipar şi darea bunului de tipar.
Imprimarea (tirajarea) – faza finală a procesului editorial-poligrafic, exemplarele-semnal.
Executarea tirajului, fălţuirea şi tăierea colilor de tipar, broşarea/legarea exemplarelor şi verificarea calităţii lor.
Elemente de marketing în activitatea editorial-poligrafică şi de difuzare a tipăriturilor.
Lansarea şi promovarea noilor apariţii editoriale; saloane şi târguri de carte.
Reţelele de difuzare (comercializare) a producţiei tipărite.
Tehnologia operaţiunilor pre-press
Operaţiunile pre-press şi destinaţia lor
Esenţa, locul şi rolul operaţiunilor pre-press în cadrul procesului redacţional-editorial.
Instrumentarul operaţiunilor pre-press: sistemele editoriale şi cele operaţionale şi congruenţa lor.
Programe DTP în cadrul operaţiunilor pre-press.
Tipurile de fişiere utilizate la diverse faze ale operaţiunilor pre-press.
Ttipurile de imagini, esenţa şi destinaţia lor; selectarea şi ajustarea, retuşarea lor, corecţia tonală.
Elaborarea concepţiei grafice şi a plasei modulare a cărţii.
Selectarea şi aplicarea elementelor de stil.
Elaborarea copertei şi a altor elemente exterioare ale cărţii.
Tipografica şi Tehnoredactarea – noţiuni din sistemele editorial-poligrafice occidental şi est-european.
Machetarea şi Paginarea – operaţiuni de bază din cadrul procesării computerizate a cărţii.
Design-ul cărţii
Designul grafic: definiţie şi limbaj.
Principiile designului grafic.
Prezentarea artistică a textului şi a elementelor exterioare ale cărţii.
Arta cărţii ca interpretare artistică a textului.
Caracterele de literă: aspect grafic, principii şi norme de utilizare.
Fonturile şi valoarea lor semantică şi estetică.
Prezentarea artistică a textului în funcţie de profilul tematic, tipul şi destinaţia ediţiei.
Elementele constitutive ale structurii interioare a cărţi: exigenţe privind prezentarea lor artistică.
Stilul individual al editurii şi criteriile de care se ţine cont la elaborarea elementelor exterioare (materiale şi de conţinut) ale cărţii.
Cartea: de la manuscris la macheta originală
Cunoaşterea ştiinţifică şi cea artistică în procesul de creaţie.
Tema (subiectul, motivul, problematica) şi ideea unei scrieri literar-artistice / ştiinţifice: principii şi modalităţi de abordare.
Textul şi valoarea lui artistică / ştiinţifică intrinsecă: tehnici de analiză-apreciere, redactare-stilizare şi editare.
Aspectul estetic al cărţii: concepţie grafică, design, tehnoredactare, machetare.
Principii, modalităţi şi faze de lucru în activitatea de distribuţie şi comercilizare a cărţii.
Cartea ştiinţifică
Noţiuni despre cartea ştiinţifică. Tipologia cărţii ştiinţifice.
Istoria cărţii ştiinţifice româneşti până în sec. XVII-XIX.
Evoluţia cărţii ştiinţifice autohtone (sec. XX).
Cartea ştiinţifică autohtonă originală contemporană.
Cartea ştiinţifică tradusă din alte limbi.
Cartea didactică
Tipologia cărţii didactice.
Istoria cărţii didactice româneşti până în sec. XIX inclusiv.
Evoluţia cărţii didactice autohtone (sec. XX).
Cartea didactică originală (sec. XXI).
Cartea didactică tradusă.
Cartea publicistică
Funcţiile presi ş limbajul publicistic contemporan.
Mass media şi publicistica.
Genuri şi specii publicistice.
Tipologia cărţii publicistice.
Dominantele publicisticii lirice şi problematica ei pînă la Restructurare.
Cartea publicistică şi Restructurarea: criterii de selectare a temelor, materialelor şi de întocmire a culegerilor.
Cartea de publicistică: autori, teme, realizări.
Mesagele mass-media ca literatură, document. Memorialistica.
Redactarea: conţinut, structură, limbaj
Structura textului ştiinţific, specificul terminologiei.
Structra şi limbajul textuli social- politic.
Compoziţia operei literare.rganizarea externă şi internă a textelor.
Compoziţia operei beletristice în funcţie de gen.
Structura operei lirice,epice şi dramatice.
Compoziţia textului ştiintific si social-politic.
Tehnici de scriere şi stilizare
Principii şi practici de elaborare a textului.
Tehnica stilizării.
Redactarea şi stilizarea creaţiilor originale.
Redactarea şi stilizarea scrierilor traduse.
Tehnologii de promovare a cărţii
Medierea cărţii.
Tipologia mediatorilor cărţii. Consolidarea mărcii şi a prestigiului editorial prin medierea cărţii.
Politici editoriale şi politici de promovare a cărţii.
Rolul maretialelor promoţionale in acţiunile de promovare a carţii.
Lansarea de carte si tîrgul de carte.
Publicitatea şi reclama cărţii prin intermediul mass- media.
Recenzia şi cronica literară – forme de publicitate a cărţii în presa scrisă şi în audivizual.
Materialele publicitare tipărite.
Cataloagele de apariţii editoriale.
Noile tehnologii informatinale in spriginul publicităţii cărţii.
Comunicare
Comunicarea: concepte fundamentale
Modelele de bază ale comunicării: matematice, sociologice, lingvisitce
Principalele etape în dezvoltarea comunicării umane
Contextul comunicării
Tipologia comunicării
Mesajul – element de bază al comunicării
Funcţiile esenţiale şi particulare ale comunicării
Paradigma actului de comunicare
Comunicarea nonverbală
Comunicarea publică: esenţă şi dimensiuni
Tipologia comunicării publice
Comunicarea instituţională: definiţii, tipologie, funcţii
Comunicarea societală: esenţă, oportunităţi, finalităţi
Comunicarea politică: obiective şi rigori
Comunicarea comercială: componente şi efecte
Comunicarea mediatică în ţesutul comunicării publice
Comunicarea web: perspective în contextul comunicării publice
Comunicarea ca fenomen socio-politic
Etapele elaborării textului
Modalităţi de organizare a textului
Structura globală a textului
Principiile fundamentale ale dreptului muncii
Regulamentele RM şi cele internaţionale privind activitatea on-line
Etapele de elaborare a discursului retoric
Problemele metodologice ale sociolingvisticii
Aspectele social-psihologice ale comunicării interculturale
Bibliografie
Ciobanu, Şt. Cultura românească în Basarabia sub stăpânirea rusă. Chişinău, 1992.
Chiriac, V. Cartea şi tiparul în Moldova în secolele XVII-XVIII. Chişinău, 1977.
Flocon, Albert, Universul cărţilor. Studiu istoric de la origini până la sfârşitul secolului al XVIII-lea. Bucureşti, 1976.
Labarre, A. Istoria cărţii. Prefaţă de Radu Tătărucă, traducere de Camelia Secăreanu. Iaşi, Institutul european, 2001.
Lescu, M. Activitatea editorială. Ciclu de prelegeri. Chişinău, 2005.
Luhan Mc., M. Galaxia Gutenberg. Bucureşti, 1975.
Madan, I. Cartea Moldovei Sovietice. Chişinău, 1975.
Mahu, R., Melnic, L. Hronicul tipografiilor şi editurilor din Moldova (1643-2003). Chişinău, BNM, 2005.
Martell, Hazel Martell. Histoire des Peoples du Passe a la Decouverte des grandes civilizations. Rouge & Or, 1998.
Olteanu, V. Din istoria şi arta cărţii. Lexicon. Bucureşti, 1992.
Pavel, Dan, Bibliopolis. Bucureşti, 1990.
Peacock, J. Book production. Second edition (în limba rusă). Moscova, 2002.
Petcu, M. Puterea şi cultura. Iaşi, 1999.
Schuwer, Philippe. Tratat practic de editare. Ediţie nouă, revăzută, întregită şi adusă la zi. Traducere de Doina Lică şi Beatrice Stanciu. Timişoara, Amarcord, 1999.
De la silex la siliciu. Istoria mijloacelor de comunicare în masă (sub îngrijirea: G. Giovaninni). Bucureşti, 1989.
Dreptul de autor şi drepturile conexe. Culegere. Chişinău, Agenţia „Litera”, 1997.
Legea cu privire la activitatea editorială // Monitorul oficial al Republicii Moldova, Nr. 70 din 22 iunie 2000.
Patrimoniu. Almanahul bibliofililor din Moldova. Chişinău, vol. 1, 1987; vol. 2, 1988; vol. 3, 1989.
Владимиров, Л. И., Всеобщая история книги. Древний мир, средневековье, возрождение, ХVII век. Москва, 1988.
Зеркало мира. Москва, 1984.
Книга для авторов. Как создать и издать книги лучше, быстрее, дешевле (составитель О. И. Силицкий). Москва, 2001.
Книговедение. Энциклопедический словарь. Москва, 1981.
Рукописная и печатная книга. Москва, 1975.
Утевская, Паола, Слов драгоценные клады. Рассказы о письменности. Москва, 1985.
Funke, Fritz, Buchkunde./ Функе, Фриц, Книговедение. Исторический обзор книжного дела. Москва, 1982.
Gelb, I. J., A study of writing./ Гельб, И. Е. Опыт изучения письма. Москва, 1982.
Editura „Polirom”. 10 ani. Ne veţi citi şi mâine. Iaşi, 2005.
DABNER, David. Design grafic: Principiile şi practica designului grafic. Traducere din engleză de Toma Ritner. – Bucureşti: Editura RAO, 2006.
WILLIAMS, Robin. Iniţiere în design. Despre fonturi, culoare, aşezare în pagină. Traducere: Mihaela Mazilu. – Bucureşti: Editura Corint, 2003.
DABNER, David. Ghidul complet al tehnoredactorului. Traducerea: Adrian Vlad Vrânceanu şi Daniela Vrânceanu. Bucureşti: Editura ALL Educaţional, 1996.
BRIELMAIER P. şi WOLF, E. Ghid de tehnoredactare. – Iaşi: Editura Polirom, 2000.
DĂESCU Constantin. Tehnoredactarea: principii, norme, reguli, indicaţii. – Timişoara: Editura ARTPRESS, 2004.
FUNERIU, I. Principii de tehnoredactare computerizată.Timişoara: Editura AMARCORD, 1998.
CORLAT, Sergiu. Caracterele digitale (catalog). – Chişinău: USM, FŞJC, 2005.
IACOBESCU, R. Vasile, IACOBESCU, V. Vasile. Tehnica scrierii artistice. – Bucureşti: Editura tehnică, 1989.
ФЕЛИЧИ, Джеймс. Типографика: шрифт, верстка, дизайн. Перевод с английского и комментарии С. И. Пономаренко. – СПб: Издательство БХВ-петербург, 2005.
КОНДРАТЬЕВА, И.Н. Книжная верстка: Практическое руководство. 2-е издание. – Москва: Издательство Невский Диалект, 2005.
ПИКОК, Джон. Издательское дело. 2-е издание. Перевод с английского. – Москва: Издательство ЭКОМ, 2000ю
ВОДЧИЦ, С.С. Эстетика пропорций в дизайне. Система книжных пропорций. – Москва: Издательство Техносфера, 2005.
СМИРНОВ, С.И. Шрифт в наглядной агитации. – Москва: Издательство Плакат, 1990.
WHITBREAD, David. The Design Manual. University of New South Wales Press Ltd. – Sidney, 2001.
CARTER, Rob; DAY, Ben şi MEGGS, Philip. Typographic Design: Form and Communication, Ed. John Wiley and Sons, ed. A II-a, 1993.
HOCHULI, Jost şi KINROSS, Robert. Designing Books. Practice and Theory, Ed. Princeton, 2004.
Bibliografie Comunicare
ABRIC G. C. Psihologia comunicării, Iaşi: Polirom, 2002
ŞERBĂNESCU Andra. Cum se scrie un text, Iaşi: Polirom, 2007
ODAJIU V., OSTAF S. Legislaţia cu privire la mass-media în Republica Moldova, Chişinău, Universitas, 1999
GROSSU S. Retorica. Note de curs, Chişinău: USM, 2006
LECLERC Gerard, Mondializarea culturală, Chişinău, 2003
TĂNASE A. Cultura şi civilizaţia, Bucureşti, 1977
Legea R.M. cu privire la accesul la informaţie // Monitorul oficial. Nr. 88 – 90 / 664 din 28.07.2000
Accesul la informaţie // Documente, Chişinău, 2000
BAYLON Christian, MIGNOT Xavier. Comunicarea . – Iaşi: Polirom, 2000
BOUGNOUX Daniel. Introducere în ştiinţele comunicării. – Iaşi: Polirom, 2000
BUZURNESCU Ştefan. Sociologia opiniei publice. Bucureşti, 1997
CIOARIC Vasile. Relaţiile cu publicul în procesul de dirijare. – Chişinău, 1998
CRAIA Sultana. Dicţionar de comunicare. Bucureşti, 2001
CUILENBURG J. J. Van, SCHOLTEN O., NOOMEN G. W. Ştiinţa comunicării. – Bucureşti, 1998
DINU Mihai – Comunicarea. Bucureşti, 1997
DOGARU Ion, DĂNIŞOR Dan Claudiu. Drepturile omului şi libertăţile publice. – Chişinău, 1998
DOROGAN Valentin. Semiotica: Glosar. Chişinău: USM, 2001
GIOVANNINI Giovani. De la silex la siliciu. Istoria mijloacelor de comunicare în masă. – Bucureşti, 1989
IACOB Dumitru. Spaţiul relaţiilor publice // Revista Română de Comunicare şi Relaţii Publice. – 1999.– nr. 1.- PP. 66- 71
IACOB Luminiţa Mihaela – Comunicarea – “forţa gravitaţională a câmpului social” // Revista Română de Comunicare şi Relaţii Publice. – 1999.- nr.1.- PP. 12- 31
HAINEŞ Ion. Introducere în teoria comunicării. – Iaşi, 1998
KEANE John. Mass – media şi democraţia. – Iaşi: Institutul European, 2000
LOHISSE Jean. Comunicarea. De la transmiterea mecanică la interacţiune. Iaşi, 2002
MALCOCI Ludmila. Mass –media şi opinia publică în societatea de tranziţie: Interferenţe. – Chişinău, 2000
MARIN Constantin. Comunicarea instituţională. – Chişinău: USM, 1998
MARIN Constantin. Societatea civilă: între mit politic şi pledoarie socială. – Chişinău: Epigraf, 2002
MIHAI GH. Retorica tradiţională şi retorici moderne. – Bucureşti: ALL, 1998
MORARU Victor. Mass – media vs politica. – Chişinău: USM, 2001
OPRIŞ Tudor. Comunicarea în lumea vie. Bucureşti, 1998
O’SULLIVAN Tim etc. Concepte fundamentale din ştiinţele comunicării şi studiile culturale. Iaşi, 2001
