Acestea au fost doar câteva dintre întrebările discutate de studenții din anul al III-lea de la specialitatea Jurnalism și Procese mediatice la întâlnirea cu Deniz Berktay, jurnalist și autor și analist specializat pe Europa de Est și lumea ortodoxă.

Stabilit la Kyiv din 2007, Deniz Berktay este corespondent și editorialist al cotidianului turc „Cumhuriyet”. Pornind de la experiența sa de reporter în Ucraina, studenții au discutat despre munca în timpul alertelor aeriene, verificarea mărturiilor și a imaginilor în contextul dezinformării și protejarea surselor.

Discuția a abordat și dilemele etice ale relatării despre război, de la intervievarea persoanelor care au trecut prin traume până la decizia de a publica imagini care surprind suferința oamenilor.

Relatarea pentru publicul internațional a fost o altă temă a întâlnirii. Ce context trebuie să ofere un jurnalist pentru ca oamenii din afara Ucrainei să înțeleagă un conflict complex? Cum își adaptează relatarea când publicul vorbește o altă limbă, are alte repere culturale și se informează într-un alt mediu mediatic?

Întâlnirea a avut loc în limba engleză, în cadrul disciplinei Jurnalism în situații de criză.

Profesor coordonator: Violeta Stratan Ilbasmiș, dr.lector universitar